La nota banca Ing Direct, lancia una pubblicità che gioca sul doppio senso dell'espressione "farlo". Nello spot francese si vedono alcune coppie eterosessuali, gente che l'ha fatto da poco, che l'ha fatto ieri o che sta per farlo, un ragazzo, invece, lo fa da solo, mentre due uomini un pò accaldati e imbarazzati escono da un ascensore e la voce fuori campo specifica che anche loro «amano farlo». Ogni riferimento sessuale cade, però, nel momento in cui s'intuisce che si sta parlando di cambiare banca.