video blog gallery forum hot matrimonio G&T WEBSERIE guida incontri CHAT!
TEMI: Discriminazioni Transgender Violenza Televisione Viaggi Omofobia Religione Scuola Cinema Unioni - Matrimoni gay

PAOLA E CHIARA SI CONFESSANO


di

  PAOLA E CHIARA SI CONFESSANO

Esclusivo: Qx intervista la coppia musicale del momento. Le sorelle Iezzi raccontano i loro successi e le cadute, le loro opinioni su sesso, droga, adozioni gay.

Paola e Chiara saranno venerdì 10 agosto al Mardi Gras di Torre del Lago (LU) con un concerto memorabile. Per l'occasione riproponiamo questa intervista esclusiva rilasciata a Gay.it in occasione dell'uscita dell'album Television

Non è facile riportare un'intervista con Paola e Chiara Iezzi, 25 e 26 anni rispettivamente. Sono giovani, molto belle, socievoli, ottimiste. e impari subito a riconoscere la bionda dalla bruna (primo perché si presentano, poi perché lo ricordi: Chiara è la bionda). Il problema è un altro. Essere sicuri di cosa ha detto Paola e cosa ha detto Chiara ogni volta è impossibile. Perché, con l'invidiabile complicità che le unisce, capita che una inizi la frase e l'altra la finisca (pur avendo su alcuni argomenti idee molto diverse). Curiose e rilassate Paola e Chiara si arrendono alle domande e scherzano.

Qx: "Prima di tutto, ben trovate! Siete state in giro per l'Europa, mi han detto..."

Paola: "Sì, siamo state a Madrid"

Qx: "In Spagna andate forte?"

Chiara: "Tutta la risonanza europea è stata grande. Germania, Spagna, Grecia...".

Qx: "Cosa piace di voi, quando siete in altri paesi?"

Paola: "Il sound, il fatto che siamo sorelle. Il disco in Spagna l'hanno voluto tutto in spagnolo. E adesso incidiamo un pezzo in portoghese, una specie di bossa nova. E' un rifacimento di Fino alla fine".

Qx: "Vorrei chiedervi qualcosa di questa ricchissima serie di ringraziamenti sul CD: c'è Gary Kemp, leader degli Spandau Ballet...

Chiara: "Gary lo abbiamo conosciuto nel backstage di Vota la Voce 5 anni fa, quando eravamo coriste e strumentiste con gli 883 e lui stava promuovendo il suo album solista. Una suonava la tromba, l'altra il flauto. Gary ci ha visto, si è incuriosito. Da lì siamo diventati un po' amici, ci chiamava da Londra, gli mandavamo il disco tutti gli anni: si è appassionato a Vamos a bailar e ha scritto la versione inglese, quella che è andata in tutta Europa"

Qx: "Perché ringraziate Claudio Baglioni?"

Chiara: "Perché ci chiese di duettare con lui nel programma di Fabio Fazio in un periodo in cui non ci chiamava nessuno ed eravamo preda di una sfiducia mortale"

Qx: "E Andrea Pezzi?"

Paola e Chiara: "Lui, e tutta MTV ci hanno permesso di provare, di cambiare"

Qx: "Perché un disco come TeleVision, fortemente emotivo, dopo l'album di esordio ed "esservi perse" con Giornata Storica nei prati irlandesi?"

Chiara: "E' nato dalla sofferenza del cambiamento. Il primo album era andato molto bene, l'esordio. perfetto. Il secondo album meno, la gente non ha capito, Sanremo è andato così così. Avevamo cambiato taglio di capelli e look, venivamo prese in giro, e questo ci ha fatto molto soffrire. Credo che lì sia nata la voglia di ricominciare tutto da capo. Resettare tutto e ripartire da zero, senza dimenticare. E quando le canzoni te le scrivi tu ti senti più autorizzato a cambiare."

Qx: "Perché una svolta pop-dance?"

Chiara: "Noi non siamo state nazional-popolari o tipicamente italiane. La curiosità ci ha spinto fuori d'Italia, a Berlino, Londra, Madrid, Dublino. Sentivamo la necessità di qualcosa che fosse passato e moderno insieme, e andasse bene a tutta l'Europa."

Qx: "Perché il nome TeleVision?"

Paola: ""Television in greco/latino è visione da lontano, mettersi da fuori e osservare in maniera atarassica, quasi immobile. Diventare specchio degli altri per allontanarsi dalla propria sofferenza".

Qx: "Chi scrive la parole e chi la musica?"

Paola e Chiara: "C'è una buona collaborazione. Ognuno porta le sue emozioni, e questo poi non è un disco autobiografico. Ci siamo molto appassionate alle storie della gente, a quello che ci gira intorno, e abbiamo notato come molte volte le storie degli altri fossero più interessanti della nostra, e poi anche i racconti di certi libri o di certi film. Nei periodi in cui scrivi, e non sei impegnato, ti coinvolgono e ti lasci prendere. Prima partivamo da noi e parlavamo di noi agli altri. Poi è successo il contrario: abbiamo ascoltato, per riconoscerci in quello che gli altri ci hanno detto. L'ombra di Vamos a bailar ad esempio è forse una persona, forse una situazione: quello che non ti permette di essere al massimo delle tue possibilità. Abbiamo utilizzato l'elemento della danza come metafora del sentimento: tu balli sulle ceneri della tua disperazione, cercando di ritrovare un sentimento, e non quel cinismo al quale ti abitui quando stai male."

Chiara: "Ci sono due cose che puoi fare quando stai male, o ti abbandoni alla disperazione più cupa oppure cosa fai? Ti metti a ballare... Ironia! "

Qx: "Un paragone che qualcuno ha fatto: i Pet Shop Boys. Vi piacciono?"

Paola e Chiara (in coro): "Mooltoo"

Qx: "Quali sono i vostri artisti italiani preferiti?"

Paola: "Battiato, Mina"

Qx: "E stranieri ?"

Chiara: "George Michael, la sintesi totale di pop, rock, blues..."

Paola: "David Bowie . A noi piacciono quelli che cambiano. Bisogna sospettare di quelli che, abituati a vendere tanto, tornano sempre su se stessi e non cambiano per paura. E' innaturale dopo due anni essere sempre la stessa persona. E non c'entra col fatto di essere un'icona o meno. David Bowie è un'icona proprio perché non s'è mai fermato. E Madonna, uguale. La matrice sei tu, ed è più forte della musica che fai o del vestito che indossi"

Qx: "Voi viaggiate molto: l'Italia è un paese che va avanti?

Paola: "L'Italia soffre di una sindrome di arretratezza, un legame contraddittorio con la tradizione. All'estero questo è meno evidente. Anche se alla fine io amo l'Italia "

Chiara: "Anche se all'estero si esce di più, i ragazzi giovani hanno un vero culto del divertimento, e le persone si lasciano molto più andare. In Italia è come fossero bloccati"

Qx: "Sapevate di essere un cult per una parte della popolazione gay?"

Chiara: "(risata a due) Ci era arrivato qualcosa!!! Ci hanno detto che al Gay Pride Vamos a Bailar era praticamente un inno e ne eravamo orgogliosissime. Attraverso le mail ci hanno detto che in molti club gay impazziscono per la canzone..."

Paola: "(risata) E abbiamo molti amici gay che ci tengono aggiornate sull'indice di gradimento"

Qx: "Che ne pensate?"

Chiara: "E' affascinante..."

Paola: "La cosa più bella è questa: certi artisti apprezzati dai gay hanno storie personali travagliate, difficili da spiegare e rendere credibili agli occhi dei cosiddetti "normali". Credo che i gay avvertano la difficoltà di vivere e cambiare con una capacità di comprensione non detta, mentale, senza parole..."Qx: "Vi chiamavano bambine... avete sofferto dell'immagine baby baby.? Voi badate all'età di chi incontrate?"

Paola: "Secondo me l'età è qualcosa da tenere in considerazione, ma non per giudicare la persona, perché l'età non è una colpa".

Chiara: "Essere grandi o essere piccoli non ha più molto senso in questa società".

Paola: "Noi abbiamo sempre avuto molti amici e punti di riferimento più grandi. E' troppo bello farsi insegnare le cose"

Chiara: "Ci piace ascoltare anche quando qualcuno è in completo contrasto col nostro modo di vedere. Ti permette di rimetterti in discussione"

Qx: "E' cambiata l'età del vostro pubblico con TeleVision?"

Paola: "Sì e lo sappiamo grazie a Internet . Dai ragazzini di 12 /13 anni alle persone di 50 che ci ringraziano perché abbiamo dimostrato che era giusto credere in noi...

Chiara (sorridendo): "E' favoloso... bellissimo".

Qx: "C'è un vantaggio nell'essere sorelle?"

Paola: "Nei momenti bui, le lunghe attese, ci mettiamo in due senza star lì a fissare il soffitto... "

Chiara: "E poi non hai il mondo concentrato su di te, ci facciamo il culo a vicenda....Ti aiuta a contenere l'ego, una persona che ti conosce molto bene nei tuoi lati più deboli e più forti."

Qx: "Sapete che ci sono le fazioni di chi dice che è più brava la bionda e chi la mora, di chi è convinto che Paola ha una voce più calda o che senza le armonizzazioni di Chiara, sia kaputt?"

Paola e Chiara: "A noi non lo dicono! Da sempre, pensano che una è più bella l'altra è più brava. Non sanno ancora chi è Chiara e chi è Paola, quindi non abbiamo mai capito a chi si riferiscono. Stiamo pensando di scambiarci i colori dei capelli così... ciao! un circo pazzesco!"

Qx: "Perché nel booklet del CD ringraziate Camille Paglia?"

Paola: "Perché Sexual Personae è un libro che leggiamo insieme e discutiamo. In alcuni punti è così radicale che è veramente rivelatorio. Certe volte dici: ma sono cose che ho sempre pensato e non ho mai avuto il coraggio di dire! Analitica, di una cultura sconfinata..."

Qx: "Leggete molto? Vi abbiamo visto in TV nel programma di libri da Patrizio Roversi..."

Paola e Chiara: "Sì ma abbiamo perso per 2 punti contro Giobbe Covatta. Lì ci hanno visto Mario e Luisa Spagnol e ci hanno chiesto di partecipare alle presentazioni dei loro scrittori, scrivere una prefazione ad un libro di sonetti di Shakespeare. Poi Spagnol è interista come noi!!!"

Qx: "E perché ringraziate una palestra? "

Paola e Chiara: "Perché ci hanno regalato un abbonamento per rifarci i glutei..."

Qx: Quando avete cominciato a suonare?

Paola: "Quando avevamo 13 anni abitavamo dalla nonna a Novi Ligure, e lì dopo la scuola ci facevano uscire la sera -cosa che a Milano non era possibile-, andavamo in discoteca; così... abbiamo conosciuto dei ragazzi che facevano pezzi dei Pink Floyd, hanno sentito che eravamo intonate. Noi non avevamo mai pensato di suonare, la prima batteria che abbiamo visto dal vero è stato lì in sala prove. Io ho iniziato il basso elettrico e Chiara la chitarra elettrica. "

Chiara: "Siamo tornate a Milano e siamo andate al famoso Free Sound, una scuola di Milano famosissima, e da lì abbiamo cominciato a studiare musica, fare feste di piazza... suonato con gruppi di ogni genere musicale blues, jazz, rock... Io ho avuto anche la fase heavy metal!"

Qx: "Cosa pensate della cultura dell'impasticcamento?"

Chiara: "Difficile da dire. C'è questo senso di vuoto generale tra le persone ..."

Paola: "E' solo cambiata il tipo di droga. Adesso ci sono queste droghe chimiche più efficienti e specializzate. E' la droga adatta per quest'epoca. L'altro giorno mi e' capitato di vedere 2 ragazzi che si facevano di eroina e questa cosa mi e' sembrata assurda, anacronistica..."

Qx: "Siete favorevoli alle unioni civili tra persone dello stesso sesso? Pensate che una coppia dello stesso sesso vada riconosciuta?

Paola: "Assolutamente, e non capisco perché non sia ancora così. Anche i figli ..."

Qx: "Siete favorevoli all'adozione di bambini ...da parte di una coppia di uomini o una coppia di donne?"

Chiara: "Sì, certamente"

Paola: "L'importante per un bambino è che ci sia l'amore, questa è l'unica cosa necessaria. E' ovvio che questa cosa è difficile se c'è un tabù della società. Un eventuale figlio può soffrire della discriminazione, ma è la società che deve cominciare a capire. "

Qx: "E la depenalizzazione delle droghe leggere?"

Chiara: "Dopo quello che hai visto e vissuto al Liceo, ti sembra giusto dare la libertà. Poi, quando sei grande capisci tu se ti serve ancora quella cosa o no. E non è certo vietandole che la gente smette di usarle".

Qx: "Secondo voi gli uomini e le donne sono uguali?

Paola e Chiara: "No."

Qx: "Perchè?"

Paola: "Le dinamiche sono diverse. Però nelle parole delle nostre canzoni non c'è mai un maschile o un femminile: a questo siamo state molto attente. Volevamo che le canzoni rappresentassero insieme sia il lato maschile che quello femminile dell'amore".

"TeleVision" è il terzo album di Paola & Chiara. Co-prodotto dalle ragazze insieme a Roberto Baldi. Dell'incontro con le sorelle Iezzi resta una sensazione di gioia: ce ne vorrebbero, di amiche giovani così. Speriamo di aver passato a chi ha letto questa intervista un po' dell'allegria e dell'intesa di quell'incontro.

Il nuovo (nuovissimo) sito web di Paola e Chiara è www.paolaechiara.net

Per scrivere a Paola e Chiara: www.paolaechiara.net/forum Per ricevere informazioni sull'attività (tour, dischi, eventi) di Paola&Chiara, basta iscriversi a PaolaeChiaraFanSite

ISCRIVITI PER CONOSCERE NOTIZIE, EVENTI E NUOVI AMICI DAL MONDO GAY ITALIANO. LASCIA LA TUA EMAIL.

aleics

aleics

50 anni

Desenzano del Garda

Giu_82

Giu_82

32 anni

Palermo

Ilmarco89

Ilmarco89

25 anni

Castel San Giovanni

trafugatore

trafugatore

54 anni

Roma

cris_85

cris_85

29 anni

Novate Milanese

turtle86

turtle86

28 anni

Vigevano

italianboy90

italianboy90

24 anni

enrico

enrico

37 anni

Pisa

zebra79

zebra79

37 anni

Taranto

lubis

lubis

54 anni

Cantello

cravet

cravet

37 anni

Novara

Gianny89

Gianny89

25 anni

Nocera Inferiore

Stefanostarroad

Stefanostarroad

31 anni

Parma