"彼岸浮生" è un documentario del 2008 diretto da Ruby Yang che esplora la vita di giovani lesbiche, gay, bisessuali e transgender a Shanghai. Il film segue le storie intime e toccanti di diversi personaggi, tra cui A Wen, un giovane gay che lotta per essere accettato dalla sua famiglia, e Xiao Hui, una donna transgender che affronta discriminazioni e pregiudizi. Attraverso le loro esperienze, il documentario illustra le sfide e le gioie di vivere una vita autentica in una società conservatrice. Con una sensibilità unica e una profonda empatia, "彼岸浮生" celebra il coraggio e la resilienza della comunità LGBTQ+ cinese.