Da dove nasce davvero l’insulto omofobo “finocchio”? Tra etimologia, Toscana dell’Ottocento e il mito dei roghi medievali, cosa dicono le fonti storiche e linguistiche.