“Gay” censurato in una puntata dei Simpsons

Il canale televisivo statunitense Channel 4 censura una frase che conteneva la parola gay in un episodio dei Simpsons. Il poravoce si scusa: "Eccesso di zelo per la fascia protetta".

"Gay" censurato in una puntata dei Simpsons - homer loves flandersBASE - Gay.it
2 min. di lettura

"Gay" censurato in una puntata dei Simpsons - homer loves flandersF1 - Gay.it

Una vecchia puntata dei Simpsons in onda domenica scorsa su Channel 4, in Usa, ha subito un taglio perché non andasse in onda la parola "gay". La polemica è scoppiata immediatamente al punto che un portavoce del canale televisivo ha dovuto chiedere ufficialmente scusa spiegando che di altro non si era trattato se non di un "eccesso di zelo" da parte degli addetti alla conformità degli spettacoli. La puntata, andata in onda alle 12.55, rientrava in quella che si definisce fascia protetta. "I programmi trasmessi prima delle 18 – ha spiegato il portavoce – subiscono un controllo più rigido perché in quella fascia oraria gli spettatori sono prevalentemente bambini".

"Gay" censurato in una puntata dei Simpsons - homer loves flandersF2 - Gay.it

La scena censurata è quella dell’episodio intitolato "Homer Loves Flanders" in cui il capofamiglia Simpsons si riconcilia incredibilmente con l’odiato Flanders dopo che questi gli regala uno dei due biglietti per la partita che ha vinto alla lotteria, unico modo per Homer di assistere alla partita per la quale si registra il sold out. Per la gioia, Homer si sporge dal finestrino dell’auto e urla: "Voglio che tutti sappiano che questo è Ned Flanders, un mio amico" proprio mentre passano per strada Lanny e Carl. Il prio chiede al secondo: "Cos’ha detto?" e l’altro risponde: "Non so, qualcosa a proposito del fatto di essere gay". Ma la riposta di Carl non è andata in onda su Channel 4.

"Non bisogna dimenticare che la parola gay potrebbe innescare nei minori atti di bullismo" ha tentato di giustificarsi il portavoce del canale televisivo, chiaramente senza riuscirci.

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.

Trending

Annalisa madrina del Roma Pride 2024: “Mi riempie di orgoglio come poche cose al mondo” - ANNALISA MADRINA DEL ROMA PRIDE 2024 - Gay.it

Annalisa madrina del Roma Pride 2024: “Mi riempie di orgoglio come poche cose al mondo”

News - Redazione 28.3.24
Valentina Gomez, la candidata repubblicana che sui social brucia "libri LGBTQIA+" con un lanciafiamme (VIDEO) - Valentina Gomez - Gay.it

Valentina Gomez, la candidata repubblicana che sui social brucia “libri LGBTQIA+” con un lanciafiamme (VIDEO)

News - Redazione 28.3.24
Thailandia , la Camera approva legge sul matrimonio egualitario - Thailandia - Gay.it

Thailandia , la Camera approva legge sul matrimonio egualitario

News - Redazione 27.3.24
Ghostbusters: Minaccia Glaciale, un primo amore queer nel nuovo capitolo degli Acchiappafantasmi? - Ghostbusters Minaccia Glaciale - Gay.it

Ghostbusters: Minaccia Glaciale, un primo amore queer nel nuovo capitolo degli Acchiappafantasmi?

Cinema - Federico Boni 28.3.24
Doctor Who, la nuova stagione con Ncuti Gatwa in arrivo su Disney+ in contemporanea alla BBC. Il trailer italiano - Doctor Who 2 - Gay.it

Doctor Who, la nuova stagione con Ncuti Gatwa in arrivo su Disney+ in contemporanea alla BBC. Il trailer italiano

Serie Tv - Redazione 26.3.24
Johnny Sibilly di Pose, Phillip Davis è il suo nuovo fidanzato. Le foto social - Johnny Sibilly e Phillip Davis - Gay.it

Johnny Sibilly di Pose, Phillip Davis è il suo nuovo fidanzato. Le foto social

News - Redazione 28.3.24

Continua a leggere

grecia-chiesa-ortodossa-scomunica-matrimonio-egualitario

Grecia, la Chiesa Ortodossa minaccia di scomunicare i parlamentari che hanno votato per il matrimonio egualitario

News - Francesca Di Feo 8.3.24
milano-aggressione-baby-gang-in-diciannove

“Sei trans? Sei gay? Vergognati” a Milano minacce armate e insulti da una baby gang di 19 elementi

News - Francesca Di Feo 22.11.23
telefono Insulti froci checche scarti omofobia roma gay help line

“Fr*ci di m*rda, scarto della società”: a Roma insulti a coppia gay dopo la disdetta di una prenotazione

News - Redazione Milano 19.10.23
angelo duro omosessuale

Il monologo di Angelo Duro intriso di omofobia: gay che dovrebbero picchiare omofobi, r*cch*oni eccetera – VIDEO

Culture - Redazione Milano 31.10.23
sondrio-manifesti-provita

Sondrio, anche qui spuntano i manifesti ProVita: “Basta confondere l’identità sessuale dei bambini”

News - Francesca Di Feo 11.12.23
Pavel Lobkov

Mosca, giornalista mostra segni di aggressione “Così picchiano un fr**io”

News - Redazione Milano 2.1.24
russia-insegnante-propaganda-lgbtqia

Russia, insegnante si veste da Biancaneve e viene accusato di propaganda LGBTQIA+

News - Francesca Di Feo 28.12.23
africa-burundi-lapidare-omosessuali

Africa, il presidente del Burundi invita la popolazione a lapidare gli omosessuali

News - Francesca Di Feo 2.1.24