Due amici più che due amanti. Devono essere apparsi così a chi per la primo volta ha visto il film di Ang Lee sui due cowboy gay trasmesso lunedì sera su Rai Due. Nonostante il film sia andato in onda in seconda serata, infatti, da "I segreti di Brokeback Mountain" sono state censurate tutte le scene di affettività tra i due protagonisti.
Nella "versione Rai" del pluripremiato capolavoro – solo negli States ha portato a casa ben 3 statiune e 4 Golden Globe – non c’è stata traccia né della scena in cui i due fanno l’amore per la prima volta né del bacio appasionato che i cowboy si scambiano dopo essersi rivisti dopo alcuni anni.
Il film ne è uscito stravolto, la storia è stata modificata nel siginificato che il regista le ha voluto dare: è stato come vedere un altro film. Da una storia d’amore è diventata praticamente una storia d’amicizia
Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.
