In "Buffering", il giovane cis-gay Seb si trova a fronteggiare l'espulsione dall'appartamento e decide di trasformare la sua casa in un set webcam per adulti insieme al suo compagno Theo. Presto incontrano il transgender Tommy, desideroso di guadagnare denaro per pagare il cambio di sesso. Mentre l'attività prospera, emergono tensioni e gelosie, mettendo in discussione i valori e la solidità della loro relazione. Il trio si trova ad affrontare sfide emotive e morali in un'intenso vortice di desiderio, tradimento e auto-scoperta. Tra momenti comici e struggenti, "Buffering" offre uno sguardo franco e provocatorio sulla sessualità, l'amicizia e l'amore in un contesto contemporaneo e audace.