GIOCHI PROIBITI DI UN POETA

I versi di Luis Cernuda, gay, erotico e ribelle nella Spagna degli anni Venti. Per il centenario della nascita escono in Italia le sue opere. A cominciare da "I piaceri proibiti".

GIOCHI PROIBITI DI UN POETA - luis cernuda - Gay.it
3 min. di lettura

Sabato 21 settembre di cento anni fa nasceva in Spagna uno dei poeti più celebri della famosa "Generazione del ’27", punta diamantina della poesia spagnola che annovera Garcia Lorca e Rafael Alberti, tra gli altri. E l’occasione per conoscere in Italia un poeta che non ha mai fatto mistero della propria omosessualità la fornisce la casa editrice Colophon, che pubblicherà integralmente tutte le sue opere, a cominciare da "I piaceri proibiti", da oggi in libreria. Tra i poeti della sua generazione, Ceruda è quello che più ha affrontato a viso aperto le conseguenze della sua omosessualità: nessuna voce sussurata come per Garcia Lorca, nessun sotterfugio. Piuttosto, una sfacciataggine ribelle. "I piaceri proibiti" raccoglie gli scritti che Luis Cernuda scrisse a Madrid, nel 1931, folgorato dalla passione amorosa per un ventenne delle Asturie: poesie e prose liriche scritte di getto. Cernuda ha ventinove anni: dopo aver conseguito una inutile laurea in legge, e aver pensato di intraprendere la carriera diplomatica sfruttando le conoscenze del padre, un generale, rinuncia alle convenzioni e conduce una vita da dandy. Il suo modo di ribellarsi consiste anche nel non nascondere la sua omosessualità. Anzi, nel viverla alla luce del sole. Una scelta senza dubbio coraggiosa nella Spagna degli anni Venti, anche per un poeta dandy. Quattro anni prima, Ceruda aveva esordito nella letteratura con la sua prima raccolta di versi iniziata a sedici anni, e da lui stesso definita «il libro di un adolescente pieno di affanni non del tutto coscienti» Ancor prima, nel 1925, Cernuda aveva pubblicato alcuni lavori sulla Revista de Occidente , grazie anche all’aiuto di Pedro Salinas, che lo ha sempre incoraggiato a seguire la sua vocazione letteraria. L’ha anche presentato a Juan Ramón Jiménez, nume tutelare dei giovani autori, e lo ha iniziato alla lettura di Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Lautréamont, Reverdy. Ma è attraverso le pagine scritte da Andrè Gide che il poeta andaluso prende piena coscienza della propria omosessualità latente.

A Malaga, dove entra a far parte di un gruppo di poeti antiaccademici che fanno capo alla rivista ‘Litoral’, Cernuda contempla e desidera i ragazzi che incontra negli stabilimenti balneari, sofferma il suo sguardo sui corpi nudi e abbronzati. È attratto dal culto giovanile dello sport, della vita atletica. E pian piano, le pulsioni erotiche entrano anche nella sua poesia. Come spiega Sebastiano Grasso nell’introduzione all’edizione italiana dei "Piaceri proibiti", il Surrealismo offre a Cernuda una nuova maniera di rendere sensazioni, sentimenti, passioni. La sua sete di vita si fa intensa («Ma non posso vivere senza avere accanto qualcuno da amare», scrive) fino a spingerlo a lasciare Malaga per Madrid, colmo di una felicità a lungo cercata. La vita e l’opera di Cernuda sono spinte dell’amore, dalla passione: l’esperienza francese, a Tolosa per un posto di lettore spagnolo all’Università, si rivela deludente: troppa nebbia e crepuscolo, scrive a un amico. In lui, desiderio e realtà si integrano: pubblico e privato non sono due entità da mantenere distinte, e la passione amorosa è un elemento fondamentale per infrangere il tabù dell’omosessualità ancora così pesante nella società spagnola del tempo. Sospesa tra surrealismo e romanticismo, l’opera di Cernuda subisce anche il fascino dell’arte cinematografica, e le sue liriche sensuali si trasformano in fotogrammi. Il suo sogno, quello di un luogo dove vivere incontrastato e con pienezza il suo amore, si perde tra il mare e la città.

Ma sarà nella capitale spagnola che conoscerà Serafin Fernandez Ferro: èil 1929, glielo presenta Garcia Lorca, e diventerà il suo amante. Serafin è figlio di operai, legato ai circoli repubblicani: autodidatta, anche lui scrive versi. L’amore travolgente che legherà Serafin al poeta durerà oltre un anno, ma sarà difficile e tormentato. A lui, al ventenne delle Asturie, è appunto dedicata la raccolta "I piaceri proibiti".

Cernuda, come molti altri, lascerà una Spagna tormentata e dilaniata dalla guerra civile, per il Messico: forse quel mare lontano ha soppiantato l’amore per Madrid. Ironia della sorte: anche Serafin è in esilio in Messico, dove morirà nel 1956. Ma Luis Cernuda non lo saprà mai.

LUIS CERNUDA
«I piaceri proibiti»
a cura di Sebastiano Grasso e Margherita Alverà
Testo spagnolo a fronte.
Ed. Colophon, pp. 98, € 10.
www.colophonarte.it

di Demetrio Fury

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.

Trending

Roma Pride 2024, intervista a Mario Colamarino: "Siamo la somma di tutte le lotte, la vera opposizione al governo Meloni" - Pride Croisette 2 - Gay.it

Roma Pride 2024, intervista a Mario Colamarino: “Siamo la somma di tutte le lotte, la vera opposizione al governo Meloni”

News - Federico Boni 12.6.24
Prisma 2 Andrea Daniele scena sesso Lorenzo Zurzolo Mattia Carrano 01

Prisma 2, spoiler: la scena di sesso tra Andrea e Daniele non è gay, Bessegato: “Non sono una coppia gay”

Serie Tv - Mandalina Di Biase 11.6.24
Fabio Tuiach assolto in appello dopo l'iniziale condanna a due anni. La sua non era diffamazione omofoba - Fabio Tuiach a processo - Gay.it

Fabio Tuiach assolto in appello dopo l’iniziale condanna a due anni. La sua non era diffamazione omofoba

News - Redazione 13.6.24
Tiziano Ferro ospite di Voci Parallele

Giuni Russo “Voci Parallele”: Tiziano Ferro, Irene Grandi e tutti gli ospiti del concerto in ricordo di un’artista immensa

Musica - Emanuele Corbo 12.6.24
The Room Next Door di Pedro Almodovar, 1a immagine e sinossi del film con Tilda Swinton e Julianne Moore - The Room Next Door di Pedro Almodovar - Gay.it

The Room Next Door di Pedro Almodovar, 1a immagine e sinossi del film con Tilda Swinton e Julianne Moore

Cinema - Redazione 13.6.24
Dennis Gonzalez, il nuotatore artistico fresco di trionfo europeo che ha sconfitto anche l'omofobia - Dennis Gonzalez - Gay.it

Dennis Gonzalez, il nuotatore artistico fresco di trionfo europeo che ha sconfitto anche l’omofobia

Corpi - Redazione 13.6.24

Hai già letto
queste storie?

Fabio Canino, Verissimo

Fabio Canino, il suo cuore batte per Emanuele: “A 58 anni ho conosciuto l’uomo della mia vita”

Culture - Luca Diana 16.3.24
@matttheperson

Chi è Matt Taylor, portavoce dellə gen Z su TikTok

Culture - Riccardo Conte 22.1.24
Giorgio Bozzo, autore di Le Radici dell'Orgoglio

Quell’orgoglio che ci rende più forti: intervista con Giorgio Bozzo (che riparte con Le radici dell’orgoglio)

Culture - Riccardo Conte 4.1.24
Celeste e Giulio nuova coppia di campioni di 100% Italia - Celeste e Giulio nuova coppia di campioni di 100 Italia foto - Gay.it

Celeste e Giulio nuova coppia di campioni di 100% Italia

Culture - Redazione 5.3.24
“Specchio specchio delle mie brame…”, la prima sexy gallery social vip del 2024 - Boni inizio 2024 - Gay.it

“Specchio specchio delle mie brame…”, la prima sexy gallery social vip del 2024

Culture - Redazione 9.1.24
Tootsie, Paolo Conticini sarà Dorothy a teatro - Tootsie Paolo Conticini sara Dorothy a teatro - Gay.it

Tootsie, Paolo Conticini sarà Dorothy a teatro

Culture - Redazione 30.4.24
Disinformazione e Comunita LGBTIAQ - Distortə, la conferenza organizzata a Roma da EDGE e GayNet

Qual è l’impatto della disinformazione sulla vita delle persone LGBTIAQ+?

Culture - Francesca Di Feo 5.4.24
Michela Murgia: Dare la vita - esce il 9 Gennaio 2024

“Dare la vita”, il testamento spirituale di Michela Murgia esce il 9 Gennaio 2024

Culture - Emanuele Bero 24.12.23