Netflix ha deciso di produrre un nuovo adattamento di Cyrano de Bergerac, celebre commedia teatrale pubblicata nel 1897 dal poeta drammatico francese Edmond Rostand, ma in chiave lesbica.
Una storia d’amore dal taglio teen, intitolata The Half Of It, con protagonista una timida studente americana di origini cinesi che aiuta l’atleta della scuola a conquistare la ragazza che entrambi amano perdutamente. In quale modo? Sfornando messaggi d’amore e frasi ad effetto per il compagno di scuola.
Leah Lewis sarà la moderna Cyrano, mentre Alexxis Lemire e Daniel Diemer interpreteranno la bella ragazza contesa e lo sportivo aitante ma tontolone. A completare il cast Becky Ann Baker, Catherine Curtin, Wolfgang Novogratz e Enrique Murciano.
La sceneggiatrice e regista Alice Wu siederà dietro la macchina da presa, 15 anni dopo aver diretto Saving Face, cult movie lesbo.