I 6 cartoni giapponesi che vi hanno deviati per sempre

Il gender è sempre stato tra noi.

I 6 cartoni giapponesi che vi hanno deviati per sempre - copertina cartoni 1 - Gay.it
3 min. di lettura

Chi ha vissuto la propria infanzia a cavallo tra gli anni ’80 e ’90 lo sa bene: il gender è sempre stato tra noi, nelle nostre case, nei nostri salotti, ostentato sotto i nostri innocenti occhi di bambini/e direttamente da Mediaset e dalle tv private locali.

I principali responsabili sono i cartoni giapponesi, tanto osteggiati dalle nostre madri perché “se li guardi poi diventi violento” e invece alla fine, al massimo, ti facevano diventare gay friendly.

Sarebbe ovviamente necessario fare una premessa sul perché di tutte queste presenze ambigue nei cartoni del Sol Levante, parlando di come la cultura giapponese sia da sempre abitata da divinità genderfluid, abbigliamenti e mode androgine ed una morale sessuale decisamente diversa dalla nostra. 

Ma siccome qui non-siamo-studiati abbiamo deciso di proporvi i 6 cartoni animati della nostra infanzia che, probabilmente senza saperlo, vi hanno genderizzato per sempre.

Lady Oscar

Non poteva che iniziare con lei questa lista: già dalla sigla veniva esplicitato tutto: “Tuo padre voleva un maschietto/ ma ahimè sei nata tu/ nella tua culla ti ha messo un fioretto/ lady dal fiocco blu“. Oscar François de Jarjayes viene allevata dal padre come un vero soldato, destinata a servire la corona di Francia diventa infine capitano delle guardie reali; non senza prima essere schernita dai suoi stessi commilitoni, dei quali guadagna la fiducia dimostrando di valere quanto loro nonostante sia una donna. Insomma la storia più vecchia del mondo.

Sailor Moon

Menzione d’onore per il capolavoro di Naoko Takeuchi che negli anni è diventato un vero simbolo per le lesbiche di tutto il mondo. Sailor Moon è infatti un cartone intriso di tensioni ed amori saffici, a partire dal più censurato della storia: quello tra Heles (Salior Urano) e Milena (Sailor Nettuno) che nel manga sono esplicitamente fidanzate e conviventi mentre nella versione targata Mediaset sono “molto amiche”. C’è anche una forte, e ovviamente censuratissima, componente transgender nella 5°stagione del cartone: si tratta delle Sailor Starlight la cui trasformazione comporta anche un cambiamento di sesso, infatti la loro identità segreta è quella di tre uomini che compongono un noto gruppo musicale. Nella versione italiana l’escamotage sarà che i tre ragazzi hanno delle “gemelle stellari” che chiamano nei momenti di difficoltà.

I 6 cartoni giapponesi che vi hanno deviati per sempre - Heles Milena - Gay.it

Ranma 1/2

Il titolo dice già tutto: Ranma, il protagonista della storia, è un ragazzo colpito da un maleficio: ogni volta che viene a contatto con l’acqua fredda si trasforma in una ragazza. Ne derivano ovviamente gustosissime gag ed equivoci dando vita ad una serie divertentissima e mai volgare, purtroppo sottovalutata e poco conosciuta nel nostro Paese. Oggi sarebbe impossibile vederlo in tv anche per i continui doppi sensi a sfondo sessuale.

I Cavalieri dello Zodiaco

Ebbene sì, anche il cartone per maschietti intriso di combattimenti, armature e arti marziali è stato colpito dal gender, seppure di striscio. Due personaggi in particolare erano molto ambigui: il Cavaliere dei Pesci, convinto che solo gli uomini avvenenti meritino la vittoria in battaglia, e Andromeda, cavaliere dall’armatura rosa che si infatua palesemente di lui. Non è un caso che i maschietti facessero a botte pur di non dover interpretare la parte di Andromeda nei loro giochi in cortile.

I 6 cartoni giapponesi che vi hanno deviati per sempre - piscis saint seya - Gay.it
L’arma letale del Cavaliere dei Pesci era una rosa… vabbè

Card Captor Sakura

Zuccheroso cartone animato che vede protagonista Sakura, una ragazzina dai poteri magici che deve raccogliere tutte le carte dei tarocchi per salvare il mondo. Anche qui la censura è intervenuta pesantemente: nella versione originale la migliore amica di Sakura, Tomoyo, è follemente innamorata di lei tanto da cucirle a mano i vestiti per combattere e riprenderla con una videocamera documentando tutte le sue imprese.

I Pokèmon

Menzione cazzara per questo cartone che racconta fino alla noia le avventure di Ash Ketchum alla ricerca di tutti i Pokèmon del mondo. La componente gender è data dai suoi rivali, il Team Rocket composto da Jessie e James, che cercano di sabotare l’eroe in tutti i modi ricorrendo anche a travestimenti assurdi dove i due amano invertire i ruoli di genere: memorabile la puntata (censurata ovviamente) in cui James si fa addirittura crescere un paio di tette enormi

I 6 cartoni giapponesi che vi hanno deviati per sempre - Schermata 2017 03 31 alle 14.19.02 - Gay.it

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.
Avatar
Ayachan707 31.3.17 - 17:46

Bell'articolo, ma sono in disaccordo sui Cavalieri dello Zodiaco. Si, Shun di Andromeda ed Aphrodite di Pisces, sono un po' effemminati, ma il primo ha comunque una "fidanzata" ufficiale (June del Camaleonte/Nemes), ed il secondo è semplicemente un narcisista misogino. ^^;;; Da parlare, ci sarebbe tanto, ma una cosa è certa,hanno stimolato la fantasia delle donne, amanti dei boyslove, è pieno di fanfiction, i più gettonati se non ricordo male, son le coppie: Camus di Acquarius con Milo di Scorpio e i gemelli Kanon e Saga di Gemini.

Avatar
Jezekael 31.3.17 - 16:26

Si vabbè, peccato che trame e dialoghi di quelli andati in onda su mediaset siano stati edulcorati a tal punto da stravolgerne completamente il senso. E persino Ranma ha fatto la stessa fine...

Avatar
Egemonia 31.3.17 - 14:12

Che bei tempi, che nostalgia... Sailor moon... Ranma...

Trending

I SAW THE TV GLOW (2024)

I Saw The Tv Glow: guarda il trailer dell’attesissimo film horror trans* – VIDEO

Cinema - Redazione Milano 29.2.24
David Utrilla - da 37 anni vive con Hiv

A volte dimentico di avere l’Hiv: la nostra serie per raccontare l’importanza dell’equazione U=U

Corpi - Daniele Calzavara 2.3.24
Due megattere maschio fanno sesso, storico primo avvistamento alle Hawaii (FOTO) - Due megattere maschi fanno sesso storico primo avvistamento alle Hawaii - Gay.it

Due megattere maschio fanno sesso, storico primo avvistamento alle Hawaii (FOTO)

News - Redazione 1.3.24
Mary & George, Oliver Hermanus e le scene di sesso gay: "Orge difficili da coreografare, le volevo autentiche" - Mary e George cover - Gay.it

Mary & George, Oliver Hermanus e le scene di sesso gay: “Orge difficili da coreografare, le volevo autentiche”

Serie Tv - Federico Boni 1.3.24
stati-uniti-transfobia-omofobia-antisemitismo-e-suprematismo-bianco-dilagano-nelle-fila-del-partito-repubblicano (2)

Stati Uniti: transfobia, omofobia, antisemitismo e suprematismo bianco dilagano nel Partito Repubblicano

News - Francesca Di Feo 1.3.24
Ghana legge anti LGBTI approvata dal parlamento

Ghana, il parlamento approva la legge anti-LGBTI, il Presidente Akufo-Addo firmerà?

News - Giuliano Federico 28.2.24

Leggere fa bene

Gabriele Corsi, scrivono "gay" sul suo poster. E lui zittisce gli omofobi meravigliosamente - gabrielecorsi omofobia - Gay.it

Gabriele Corsi, scrivono “gay” sul suo poster. E lui zittisce gli omofobi meravigliosamente

Culture - Redazione 12.10.23
"I transessuali" e "utero in affitto", Zan contro il Tg1: "Inaccettabile lessico ideologico e discriminatorio usato dalla destra" - VIDEO - Tg1 - Gay.it

“I transessuali” e “utero in affitto”, Zan contro il Tg1: “Inaccettabile lessico ideologico e discriminatorio usato dalla destra” – VIDEO

News - Redazione 9.11.23
Tommy Dorfman alla regia del live action di Laura Dean continua a lasciarmi, graphic novel queer - Laura Dean continua a lasciarmi - Gay.it

Tommy Dorfman alla regia del live action di Laura Dean continua a lasciarmi, graphic novel queer

Cinema - Redazione 13.12.23
Amadeus al TG1 - Foto: Screenshot RaiPlay

Mahmood, Annalisa e Loredana Bertè a Sanremo 2024, Amadeus ha annunciato i 27 big in gara

Culture - Luca Diana 3.12.23
Peter Gomez e Roberto D’Agostino fanno outing a Mahmood e Marco Mengoni: "Sono gay dichiarati" (VIDEO) - Mengoni e Mahmood sono gay dichiarati outing in tv - Gay.it

Peter Gomez e Roberto D’Agostino fanno outing a Mahmood e Marco Mengoni: “Sono gay dichiarati” (VIDEO)

Culture - Redazione 12.2.24
I film LGBTQIA+ della settimana 29 gennaio/4 febbraio tra tv generalista e streaming - film lgbt - Gay.it

I film LGBTQIA+ della settimana 29 gennaio/4 febbraio tra tv generalista e streaming

Cinema - Federico Boni 29.1.24
Rai Meloni è un flop dopo l'altro. Che Tempo che Fa vola su Nove con ascolti record - che tempo che fa 2 - Gay.it

Rai Meloni è un flop dopo l’altro. Che Tempo che Fa vola su Nove con ascolti record

Culture - Federico Boni 16.10.23
Marco Mengoni co-condurrà la prima serata di Sanremo 2024, è ufficiale. VIDEO - sanremo 2024 fiorello amadeus maerco mengoni - Gay.it

Marco Mengoni co-condurrà la prima serata di Sanremo 2024, è ufficiale. VIDEO

Culture - Redazione 6.11.23