Se i profili Grindr fossero onesti…cosa direbbero?
In questo divertentissimo video-sketch sui gay e su Grindr, l’app d’incontri piu famosa di tutti, ecco alcune frasi tipo in cui incappiamo … o che siamo noi a scrivere sui nostri account ma in realta’ intendiamo ben altro.
Eccovi qualche esempio tratto dal video Se i profili Grindr fossero onesti, tradotto (per quanto possibile, coi vari corrispettivi) per voi:
Scusa se non rispondo
Sono troppo figo per te e non mi spreco nemmeno a dirti ciao.
Looking (Sto solo guardando)
Sono arrapato
Bored
Sono arrapato
Torso nudo senza testa
Quasi sempre è un fake che usa quell’immagine per vedere chi c’è sull’app e rifarsi gli occhi (o masturbarsi)
Friends only
Sta solo cercando la giusta scappatella o è senza amici perchè è fidanzato e il ragazzo gli ha risucchiato la vita sociale
No strings attached (no legami seri)
Mi piace essere single!
Quanto vi ritrovate? Diteci la verita’!