Editore di libri per bambini a tematica LGBT abbandona l’Ungheria a causa della legge omotransfobica

Boldizsar Nagy M. pubblica libri pensati per aumentare la rappresentazione dei personaggi LGBTQ+ nella letteratura per bambini. Minacciato, ora ha paura della sua Ungheria.

Editore di libri per bambini a tematica LGBT abbandona l'Ungheria a causa della legge omotransfobica - Editore di libri per bambini abbandona lUngheria a causa della legge omotransfobica - Gay.it
2 min. di lettura

Un editore ungherese di libri per bambini che ha ricevuto minacce di morte e insulti omofobici ha annunciato che lascerà il Paese a seguito dell’introduzione della legge contro la propaganda LGBT, che di fatto renderebbe illegale il suo lavoro.

La contestatissima legge, entrata in vigore la scorsa settimana e ampiamente condannata dall’Unione Europea, vieta ai minori di 18 anni materiale che “promuove o descrive il cambiamento di genere e l’omosessualità”.

“Ho un po’ di paura ed è per questo che io e il mio partner abbiamo intenzione di lasciare il paese”, ha detto alla Thomson Reuters Foundation l’editore Boldizsar Nagy M. “Questa è tutta la mia vita, ma poiché l’Ungheria sta diventando sempre più insicura, sento che dovrò continuare a farlo in un altro Paese“.

Nagy, 38 anni, ha affermato di aver ricevuto minacce di morte in seguito alla pubblicazione di due libri che aveva curato, ovvero “Wonderland Is For Everyone”, contenente fiabe di più autori, e un altro firmato dallo scrittore statunitense Lawrence Schimel. “Uno sconosciuto mi ha detto: ‘Tu non sei un uomo, sei solo un fr*cio e dovresti morire’“.

La scorsa settimana, un’autorità locale ungherese ha multato la catena di librerie Lira Konyv per 250.000 fiorini (835,95 dollari). La colpa? Aver venduto il libro di Schimel, che ha al suo interno due genitori dello stesso sesso con figli. Un funzionario del governo ha affermato che la catena aveva ingannato i clienti perché il libro era stato collocato tra altri libri per bambini senza un’adeguata segnaletica sul suo contenuto “diverso”.

Nagy è stato coinvolto in una controversia simile l’anno scorso, in seguito alla pubblicazione di “Wonderland Is For Everyone“, un libro per bambini che sperava avrebbe aiutato i giovani ad imparare ad accettare le minoranze e a combattere l’ostracismo sociale. E invece ha scatenato scalpore tra i politici ungheresi, con i sostenitori di estrema destra e il governo nazionalista al potere che l’hanno etichettato come “propaganda omosessuale” da bandire dalle scuole.

Entrambi i libri erano stati progettati per aumentare la rappresentazione dei personaggi LGBTQ+ nella letteratura per bambini, ha sottolineato Nagy, che ora teme la censura preventiva nei confronti dell’industria editoriale ungherese, che difficilmente da oggi in poi oserà pubblicare libri destinati ai minori che includano argomenti LGBTQ+.

Ucciderà la letteratura. C’è una grande insicurezza e paura su ciò che potrà accadere, siamo molto arrabbiati“. La letteratura è stata la sua vita, ha confessato Nagy, che lavora anche come giornalista e traduttore. “Da bambino sono stato il primo a leggere nella mia scuola materna. Ora parlo di libri, li modifico e li traduco. Continuerò questo lavoro. Ma non mi sento più bene in questo Paese“.

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.

Trending

Federico Massaro, Grande Fratello

Grande Fratello, il messaggio di Federico Massaro per il fratello transgender

Culture - Luca Diana 29.2.24
The History of Sound, via alle riprese del film con Paul Mescal e Josh O’Connor innamorati - The History of Sound di Oliver Hermanus - Gay.it

The History of Sound, via alle riprese del film con Paul Mescal e Josh O’Connor innamorati

Cinema - Redazione 29.2.24
Roberto Vannacci e Marco Mengoni a Sanremo con un pantalone di Fendi

Vannacci attacca il Pride e irride Marco Mengoni per la gonna che è un pantalone

News - Giuliano Federico 1.3.24
Francesco Panarella

Francesco Panarella e il morbo di Kienbock: “Recitare mi ha salvato la testa”

Culture - Luca Diana 28.2.24
Cannes 2024, Xavier Dolan presidente di giuria Un Certain Regard - Xavier Dolan - Gay.it

Cannes 2024, Xavier Dolan presidente di giuria Un Certain Regard

News - Federico Boni 1.3.24
discorso-d-odio-politici-europei

Discorso d’odio anti-LGBTQIA+ in crescita nelle aule istituzionali europee: “I diritti umani sono in discussione”

News - Francesca Di Feo 1.3.24

I nostri contenuti
sono diversi

Cher al fianco della comunità trans in vista delle elezioni USA del 2024: “Dobbiamo restare unitə” - cher 1536x1004 1 - Gay.it

Cher al fianco della comunità trans in vista delle elezioni USA del 2024: “Dobbiamo restare unitə”

Musica - Federico Boni 19.10.23
Associazioni LGBTQIA+ italiane in piazza per dire basta alla criminalizzazione degli attivisti russi - sit in Russia 8 - Gay.it

Associazioni LGBTQIA+ italiane in piazza per dire basta alla criminalizzazione degli attivisti russi

News - Redazione 11.1.24
Cantalice, consigliere FDI contro la piazza rainbow: "Oscena e divisiva, qui i gay non ci sono" - cantalice rainbow - Gay.it

Cantalice, consigliere FDI contro la piazza rainbow: “Oscena e divisiva, qui i gay non ci sono”

News - Federico Boni 20.9.23
Roma, via libera del Comune a finanziamenti per sportelli d'ascolto e centri antidiscriminazione LGBTQIA+ - roma - Gay.it

Roma, via libera del Comune a finanziamenti per sportelli d’ascolto e centri antidiscriminazione LGBTQIA+

News - Redazione 19.12.23
luca trapanese alba giorgia meloni

Luca Trapanese: “Non voglio lottare con questo governo ma dialogare. Con Meloni siamo lontani ma c’è un rapporto sereno”

Cinema - Federico Boni 21.9.23
romania-unioni-civili

Romania in ritardo sul riconoscimento delle coppie omo, cresce l’estrema destra: l’allarme dellə attivistə

News - Francesca Di Feo 18.12.23
Gabriel Attal: “Francesi vuol dire poter essere premier rivendicando apertamente la propria omosessualità” - VIDEO - Gabriel Attal 1 - Gay.it

Gabriel Attal: “Francesi vuol dire poter essere premier rivendicando apertamente la propria omosessualità” – VIDEO

News - Redazione 31.1.24
bandiera progress pride

Le conquiste internazionali sui diritti LGBTQIA+ del 2023

News - Federico Boni 19.12.23