in questo episodio Wood indossa un paio di occhiali con telecamera nascosta e cena con il proprietario dei Chunk Studios, Malcolm Lee, nella sua casa sulle colline di Silverlake, sperando di convincerlo a confessare gli omicidi dei modelli “su nastro”. Nel frattempo, Reggie controlla le riprese video in diretta da una macchina parcheggiata vicino la casa con il suo nuovo assistente George ridgemont, che sta bruciando di gelosia, data la sua pesante infatuazione per Wood.
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9