Wood (Joe Dietl) prende un appuntamento come un paziente presso il centro benessere di Austin Walker, il suo ex fidanzato chiropratico, per tenerlo occupato mentre gli orsi Reggie e Todd rovistano nel suo ufficio in cerca di prove per collegarlo all’omicidio Cody Summers. Nel frattempo, Nelson attende con ansia notizie riguardo il suo provino svoltosi qualche giorno prima.
Per chi se li fosse persi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4