Dopo che le indagini sull’omicidio del modello sono finite in un vicolo cieco, Reggie teme che il suo reality crime show rischi di essere cancellato,ancor prima ancora di andare in onda. Nel frattempo, Todd scopre che Buzz ha baciato Nelson mentre quest’ultimo era in convalescenza in ospedale, scoperta che mette a dura prova il loro rapporto.
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13