Esploso un anno fa grazie all’adattamento di Red, White & Royal Blue, Matthew López ha rivelato a Variety di aver provato ad adattare per il piccolo schermo La canzone di Achille, celeberrimo libro di Madeline Miller che racconta la storia d’amore tra Patroclo, giovane e gracile principe, e il glorioso Achille, nel pieno della guerra di Troia.
“Ho passato settimane a fare ricerche sulla guerra di Troia. Ho riletto L’Iliade. Ho conferito con Stephen Fry, storico che ha scritto molto sulla guerra di Troia”. “Volevo prendere “Song of Achilles” e volevo renderlo qualcosa di enorme. Volevo farne un arco narrativo multistagionale.”
Tuttavia, la serie non è mai nata e López non ha mai avuto una motivazione ufficiale.
“Se fossi Madeline Miller e avessi scritto un libro così amato, probabilmente vorrei essere piuttosto cauto su ciò che potrebbero farne, perché generalmente puoi farlo solo una volta”. “Ciò che Madeline ha realizzato in modo così brillante nel suo libro è l’averci fatto vedere quanti amori queer siano stati cancellati nella nostra storia, recente e antica”.
López, che avrebbe voluto adattare il libro in una quarantina di ore televisive e che a breve girerà il sequel di Rosso, Bianco e Sangue Blu , non ha comunque del tutto rinunciato al suo sogno. “Devi permetterti di innamorarti delle cose che in realtà non farai”. “È l’unico modo per convincere altre persone a darti i soldi per realizzarli. L’unico modo che avevo per avvicinarmi ad Achille era iniziare a creare la serie nella mia testa“.
In La Canzone di Achille, Madeline Miller ci fa dimenticare Troia, gli scenari di guerra, i duelli, il sangue, la morte. La violenza e le stragi, la crudeltà e l’orrore. Per farci seguire il cammino di due giovani, prima amici, poi amanti e infine anche compagni d’armi – due giovani splendidi per gioventù e bellezza, destinati a concludere la loro vita sulla pianura troiana e a rimanere uniti per sempre con le ceneri mischiate in una sola, preziosissima urna. Madeline Miller, studiosa e docente di antichità classica, ha rievocato la storia d’amore e di morte di Achille e Patroclo, piegando il ritmo solenne dell’epica alla ricostruzione di una vicenda che ha lasciato scarse ma inconfondibili tracce: un legame tra uomini spogliato da ogni morbosità e restituito alla naturalezza con cui i greci antichi riconobbero e accettarono l’omosessualità. Patroclo muore al posto di Achille, per Achille, e Achille non vuole più vivere senza Patroclo. Sulle mura di Troia si profilano due altissime ombre che oscurano l’ormai usurata vicenda di Elena e Paride.