86 anni appena compiuti, Ian McKellen tornerà a teatro, tra meno di due mesi, per una prima storica. Trans What You Will lancerà infatti la sua prima produzione con una lettura de La dodicesima notte di William Shakespeare, interamente diretta e interpretata da artisti trans e non binari. La produzione andrà in scena allo Space Theatre di Londra il 25 luglio 2025, alla vigilia del London Trans Pride, con un live streaming globale disponibile per il pubblico di tutto il mondo. Lo spettacolo sarà aperto proprio dal leggendario Sir Ian McKellen, due volte nominato agli Oscar e pronto a tornare Magneto nel nuovo film degli Avengers.
La dodicesima notte di William Shakespeare e la complessità dell’identità
Diretta da Phoebe Kemp, questa performance celebrativa, che andrà in scena in un’unica serata, reinterpreterà una delle commedie shakespeariane più gender-fluid, attraverso una lente trans. Tutti i profitti saranno devoluti a Not a Phase, un’organizzazione benefica trans con sede nel Regno Unito.
Phoebe Kemp ha dichiarato ad Attitude: “La dodicesima notte gioca già con il genere e la performance: sembra che Shakespeare l’abbia scritta per noi. Questa lettura parla di gioia, solidarietà e mostra cosa sia possibile quando artisti trans e non binari sono al centro della storia”.
Un rappresentante di Trans What You Will ha aggiunto: “Tra identità scambiate, travestitismo e dichiarazioni d’amore che attraversano ruoli di genere mutevoli, La dodicesima notte esplora da tempo la complessità dell’identità. Questa produzione rende esplicita questa queerness, riappropriandosi della storia attraverso le esperienze vissute da artisti trans e non binari”.
La dodicesima notte di William Shakespeare, la trama
La Dodicesima Notte è la storia di due gemelli fra loro somigliantissimi, Viola e Sebastiano, che vengono separati da un naufragio presso le coste dell’Illiria. Viola si vestirà con abiti maschili e si farà chiamare Cesario, andando a lavorare come paggio presso il duca Orsino. Finirà con l’innamorarsi del suo padrone il quale ama, non riamato, la contessa Olivia, che si innamora del suo bel paggio Viola/Cesario. L’arrivo di Sebastiano complica ulteriormente la situazione ponendo però le basi di un suo felice scioglimento. Olivia infatti si innamora di Sebastiano, mentre Orsino, scoperta la vera identità del suo paggio, decide di sposare Viola.
Ian McKellen tra Avengers e Soderbergh
Ian McKellen, da decenni gay dichiarato e da sempre in prima linea nella difesa dei diritti LGBTQIA+, è noto per aver interpretato molti dei più grandi personaggi scritti da William Shakespeare, tra cui Riccardo II, Macbeth, Coriolano, Iago, Riccardo III e, più recentemente, Re Lear. 26 anni dopo la prima volta ritroverà Magneto, a lungo interpretato nei vari capitoli degli X-Men, grazie ad Avengers: Doomsday, oltre ad aver già girato The Christophers, nuovo film di Steven Soderbergh. Una dark comedy con al centro della trama i figli di un artista che assumono un falsario per fargli completare le sue opere non finite, in modo da poterle “scoprire” e vendere dopo la sua morte.
Tutti gli attori, come tutte le persone al mondo, e quasi tutti gli animali, sono binari... Talmente ovvio che pure su sto sito vi siete dimenticati di metterci una delle lettere magiche per il plurale di non binari Poi che senso avra' mai discriminare gli attori in base alla loro percezione di se stessi... Spero che in futuro almeno abbia il buon senso di non criticare piu' nessuno che si comporta come lui, per quanto immorale possa essere.