USA: CENSURATO “THE HOURS”

Dal film candidato nel marzo scorso all'Oscar per la miglior pellicola, sono sparite due scene chiave, entrambe con baci lesbici.

USA: CENSURATO "THE HOURS" - The hours trio - Gay.it
< 1 min. di lettura

WASHINGTON – Il film ‘The Hours’, candidato nel marzo scorso all’Oscar per la miglior pellicola, e’ giunto sugli aerei Usa in versione censurata: sono sparite due scene chiave, entrambe con baci lesbici.
La versione offerta ai passeggeri di Continental e American e’ priva della scena dove l’attrice Nicole Kidman (che ha vinto l’Oscar per la miglior interpretazione) bacia sulla bocca Miranda Richardson (rispettivamente nei panni della scrittrice Virginia Wolf e di sua sorella). Dal film e’ sparita anche una scena dove Julianne Moore bacia appassionatamente sulla bocca la sua amica.
La Paramount Pictures ha confermato che i due tagli sono stati chiesti dalle compagnie aeree: “Erano disposte ad accettare il contenuto del film ma non le scene di due donne che si baciano”. Le due scene sono essenziali per la comprensione delle tre storie intrecciate (in tre epoche diverse) che compongono la pellicola.
Le compagnie aeree americane hanno regole precise per i film destinati ad essere mostrati sui monitor della cabina principale: le pellicole non devono mostrare disastri aerei e atti di terrorismo, le scene di nudo e di uso violento di armi devono essere limitate e non devono turbare i bambini.
Una protesta per i tagli subiti da ‘The Hours’ e’ stata inoltrata da ‘Glaad’, un gruppo che sorveglia il trattamento dei gay sui media: “con tutti i problemi che le compagnie aeree Usa devono affrontare e’ incredibile che trovino anche il tempo di censurare i film presentati ai passeggeri”.

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.

Trending

Francesco Panarella

Francesco Panarella e il morbo di Kienbock: “Recitare mi ha salvato la testa”

Culture - Luca Diana 28.2.24
FR*CINEMA

A Roma arriva FR*CINEMA, tra film queer e riappropriazione culturale

Cinema - Redazione Milano 28.2.24
Da sinistra: Douglas Carolo (foto da TikTok), Andrea Bossi (foto SKYtg24) e Michele Caglioni (foto Instagram)

Perché Andrea Bossi sarebbe stato ucciso da Douglas Carolo e Michele Caglioni?

News - Redazione Milano 29.2.24
Roberto Vannacci Paola Egonu Matteo Salvini

Vannacci sospeso dall’Esercito Italiano, Egonu lo querela, Salvini lo difende

News - Giuliano Federico 28.2.24
Eurovision 2024 Eden Golan October Rain

Boicottare Eurovision 2024 e la partecipazione di Israele? “October rain” di Eden Golan va esclusa?

Musica - Redazione Milano 27.2.24
donna-transgender-arrestata-hong-kong

Hong Kong, attivista transgender arrestata con un pretesto e detenuta in condizioni disumane

News - Francesca Di Feo 29.2.24

Continua a leggere

A Norma, storia di una sex worker trans peruviana tra desideri, aspettative e pregiudizi - Carlotta Cosmai a norma 2 - Gay.it

A Norma, storia di una sex worker trans peruviana tra desideri, aspettative e pregiudizi

Cinema - Federico Boni 21.11.23
Oscar 2024, le speranze LGBTQIA+ in prospettiva nomination tra film, registi, attori e attrici - oscar lgbt 2024 - Gay.it

Oscar 2024, le speranze LGBTQIA+ in prospettiva nomination tra film, registi, attori e attrici

Cinema - Federico Boni 30.11.23
Povere Creature di Lanthimos, capolavoro di libertà sessuale e autodeterminazione femminista. Recensione - 030 PT Atsushi Nishijima 20211110 00201 1 - Gay.it

Povere Creature di Lanthimos, capolavoro di libertà sessuale e autodeterminazione femminista. Recensione

Cinema - Federico Boni 18.1.24
Bruce LaBruce The Visitor Berlinale - Gay.it

La rivoluzione queer è una liberazione, Bruce LaBruce con ‘The Visitor’ alla Berlinale

Cinema - Redazione Milano 21.2.24
Reneé Rapp in Mean Girls (2024)

Regina George di Mean Girls è queer? Risponde Reneé Rapp

Cinema - Redazione Milano 16.1.24
Trace Lysette in MONICA (2022)

Independent Spirit Awards 2023, pioggia di nomination LGBTQIA+. Trace Lysette candidata come miglior attrice

Cinema - Redazione Milano 6.12.23
Il Colore Viola (2024)

“Il Colore Viola”, tutto quello che sappiamo sulla nuova versione (anche) queer

Cinema - Redazione Milano 10.1.24
C'è Ancora Domani maggior incasso del 2023 davanti a Barbie, per la prima volta il Cinema italiano è donna - barbie ce ancora domani - Gay.it

C’è Ancora Domani maggior incasso del 2023 davanti a Barbie, per la prima volta il Cinema italiano è donna

Cinema - Federico Boni 29.12.23