È in arrivo nei cinema d’Italia il prossimo 1 ottobre Together, acclamato body horror scritto e diretto da Michael Shanks con protagonisti Dave Franco con tanto di full frontal choc e Alison Brie.
Together, la trama
I due divi interpretano Tim e Millie, giovane coppia innamorata. Musicista lui, insegnante lei, la loro relazione giunge a un punto di svolta quando si trasferiscono in un paesino sperduto tra boschi e campagna, lontani da tutto ciò che conoscono e che è loro familiare. Mentre i due cercano di adattarsi alla nuova situazione, l’incontro con una misteriosa forza sovrannaturale darà una brusca sferzata al loro rapporto, rendendoli letteralmente inseparabili.
La censura cinese tramite intelligenza artificiale
Un body horror inquietante, audace e inesorabilmente romantico, quello firmato Michael Shanks, che ha reinventato la relazione di coppia come legame di carne, ossa e sangue. Ma in Cina Together è arrivato censurato tramite intelligenza artificiale.
Come riportato da Bloomberg News, gli spettatori cinesi hanno riferito che una scena del film è stata modificata rispetto alla versione originale, pur di rendere eterosessuale una coppia gay. Una modifica digitale, tramite AI. Verso la fine della pellicola si assiste infatti ad matrimonio tra due uomini, ma nei cinema cinesi il volto di uno dei due è stato modificato, diventando magicamente una donna. Secondo Yahoo! News, anche alcune scene di sesso eterosessuale sarebbero state rimosse dalla pellicola. Non è chiaro se Michael Shanks, regista e sceneggiatore di Together, abbia avallato o meno simile incredibile modifica.
Un utente di Douban, sito cinese simile a IMDb, ha scritto: “Fantastico!”. “Possiamo ripubblicare Brokeback Mountain, God’s Own Country, Lan Yu e Happy Together e usare l’intelligenza artificiale per trasformarli in storie d’amore eterosessuali con un solo clic. È più veloce che prendere la medicina cinese! Siamo così belli qui! Abbiamo speranza!”.
Le reazioni negative al folle cambiamento tramite AI sono diventate virali, tanto da costringere il distributore cinese a ritardarne l’uscita su larga scala.
Banditi tutti i contenuti LGBTQIA+
In Cina la censura cinematografica nei confronti dei personaggi LGBTQIA+ va avanti da tempo. Il divieto ufficiale è arrivato nel 2016. Tre anni dopo Bohemian Rhapsody uscì in sala tagliato di due minuti, che contenevano baci gay, una breve discussione sulla sessualità di Freddie Mercury e una scena del video musicale di “I Want to Break Free” con i Queen in drag. Censurata anche la storia d’amore gay tra Silente e Grindelwald in Animali Fantastici 3, mentre Eternals, Black Panther 2 e Thor: Love and Thunder della Marvel vennero banditi dalle sale cinesi per i loro “contenuti LGBTQIA”,