“Gay” censurato in una puntata dei Simpsons

Il canale televisivo statunitense Channel 4 censura una frase che conteneva la parola gay in un episodio dei Simpsons. Il poravoce si scusa: "Eccesso di zelo per la fascia protetta".

"Gay" censurato in una puntata dei Simpsons - homer loves flandersBASE - Gay.it
2 min. di lettura

"Gay" censurato in una puntata dei Simpsons - homer loves flandersF1 - Gay.it

Una vecchia puntata dei Simpsons in onda domenica scorsa su Channel 4, in Usa, ha subito un taglio perché non andasse in onda la parola "gay". La polemica è scoppiata immediatamente al punto che un portavoce del canale televisivo ha dovuto chiedere ufficialmente scusa spiegando che di altro non si era trattato se non di un "eccesso di zelo" da parte degli addetti alla conformità degli spettacoli. La puntata, andata in onda alle 12.55, rientrava in quella che si definisce fascia protetta. "I programmi trasmessi prima delle 18 – ha spiegato il portavoce – subiscono un controllo più rigido perché in quella fascia oraria gli spettatori sono prevalentemente bambini".

"Gay" censurato in una puntata dei Simpsons - homer loves flandersF2 - Gay.it

La scena censurata è quella dell’episodio intitolato "Homer Loves Flanders" in cui il capofamiglia Simpsons si riconcilia incredibilmente con l’odiato Flanders dopo che questi gli regala uno dei due biglietti per la partita che ha vinto alla lotteria, unico modo per Homer di assistere alla partita per la quale si registra il sold out. Per la gioia, Homer si sporge dal finestrino dell’auto e urla: "Voglio che tutti sappiano che questo è Ned Flanders, un mio amico" proprio mentre passano per strada Lanny e Carl. Il prio chiede al secondo: "Cos’ha detto?" e l’altro risponde: "Non so, qualcosa a proposito del fatto di essere gay". Ma la riposta di Carl non è andata in onda su Channel 4.
"Non bisogna dimenticare che la parola gay potrebbe innescare nei minori atti di bullismo" ha tentato di giustificarsi il portavoce del canale televisivo, chiaramente senza riuscirci.

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.

Trending

iraq-donne-trans (2)

Iraq, la strage silenziosa delle donne trans, uccise dai loro familiari per “onore”

Corpi - Francesca Di Feo 20.5.24
Paola e Chiara singolo estivo Festa totale

Paola e Chiara, arriva il singolo “Festa totale”: “Il nostro grido d’amore forte e libero”

Musica - Emanuele Corbo 20.5.24
Cannes 2024, Vivre, Mourir, Renaitre è il nuovo film queer di Gaël Morel con Victor Belmondo e Théo Christine (VIDEO) - Cannes 2024 Vivre Mourir Renaitre 3 - Gay.it

Cannes 2024, Vivre, Mourir, Renaitre è il nuovo film queer di Gaël Morel con Victor Belmondo e Théo Christine (VIDEO)

Cinema - Redazione 22.5.24
Mahmood: "Sono stato un ragazzino cicciotello per niente cool, ma più libero e sicuro di chi sono oggi"

Mahmood: “Sono stato un ragazzino cicciotello per niente cool, ma più libero e sicuro di chi sono oggi”

Musica - Emanuele Corbo 22.5.24
Bingham Cup 2024, arriva a Roma il torneo internazionale di rugby inclusivo - In from the Side cover - Gay.it

Bingham Cup 2024, arriva a Roma il torneo internazionale di rugby inclusivo

Corpi - Federico Boni 20.5.24
La Lega presenta una proposta di legge per "vietare l'insegnamento delle teorie gender nelle scuole" - Laura Ravetto - Gay.it

La Lega presenta una proposta di legge per “vietare l’insegnamento delle teorie gender nelle scuole”

News - Redazione 24.5.24

Continua a leggere

Islam LGBTIAQ musulmani Politecnico Milano

Seminari e incontri islamici anti-LGBTQIA+: bufera sul Politecnico di Milano, ecco cosa è successo

Culture - Francesca Di Feo 11.4.24
Pavel Lobkov

Mosca, giornalista mostra segni di aggressione “Così picchiano un fr**io”

News - Redazione Milano 2.1.24
grecia-matrimonio-egualitario-proteste

Grecia nel caos omobitransfobico. Weekend di terrore, in 200 aggrediscono coppia trans. Minacce a Kasselakis

News - Federico Boni 12.3.24
Odio LGBTIAQ social network

L’odio social verso la comunità LGBTQIA+ ha conseguenze nella vita reale, ma Meta, X e TikTok non fanno abbastanza per arginarlo

News - Francesca Di Feo 25.1.24
Emanuele Pozzolo il post omofobico ai tempi dell'approvazione delle unioni civili. Nella foto insieme a Giorgia Meloni che lo scelse nelle liste elettorali del 25 Settembre 2022.

Emanuele Pozzolo, scelto da Meloni: ecco il post omofobico contro le unioni civili

News - Redazione Milano 3.1.24
Settimo torinese, insulti omofobi sui manifesti del candidato Pd Antonio Augelli: "Fr*cio" - Settimo insulti omofobi manifesti elettorali Antonio Augelli - Gay.it

Settimo torinese, insulti omofobi sui manifesti del candidato Pd Antonio Augelli: “Fr*cio”

News - Redazione 15.5.24
Pasquale Ciano, aggressione omofoba a Sitges: "Ho rischiato di perdere l'occhio" - Pasquale Ciano 2 - Gay.it

Pasquale Ciano, aggressione omofoba a Sitges: “Ho rischiato di perdere l’occhio”

News - Redazione 13.12.23
L'artista marziale Bryce Mitchell istruirà suo figlio a casa perché "a scuola diventerebbe gay" (VIDEO) - Bryce Mitchell - Gay.it

L’artista marziale Bryce Mitchell istruirà suo figlio a casa perché “a scuola diventerebbe gay” (VIDEO)

Corpi - Redazione 24.5.24