News Forum, condannata l’omofobia di un padre ai danni del figlio ma il giudice inciampa sulle teorie riparative