Il 24 agosto del 1986 usciva nelle radio d’America True Colors, capolavoro di Cyndi Lauper scritto da Billy Steinberg e Tom Kelly. Per celebrare il 34esimo compleanno, proprio la leggendaria Lauper ha voluto ricordare la genesi di quel brano, da subito diventato icona LGBT.
Quando “True Colors” divenne un successo, mi resi conto di aver realizzato il sogno del mio amico Gregory: avevo cantato qualcosa su di lui che era diventato popolare, della serie “ecco a cosa servono gli amici”. Non sapevo che avrebbe ispirato così tanto la comunità gay fino a quando, nel 1994, la cantai al Pride di New York. Durante le prove, mentre facevo il soundcheck della canzone, un uomo dall’aspetto dolce mi consegnò una bandiera arcobaleno. Mi disse che era stato ispirato dalla canzone nel disegnarla. Quando me lo disse, sarei potuto cadere con una piuma. Quella sera avvolsi quella bandiera intorno a me stessa e dissi alla folla di come Gregory voleva una canzone famosa tutta per lui – e True Colors era quella giusta. Lo vidi così chiaramente nella mia testa. Cantai guardando dove immaginavo fosse, e gli dissi che avevo esaudito il suo desiderio, perché la comunità aveva fatto sua la canzone che cantavo per lui e per noi. Era diventato un inno. Da quella notte in cui ho cantato “True Colors”, non l’ho mai più sentita allo stesso modo. Mai più. Era diventato un canto di guarigione, di ispirazione, per la comunità.
34 anni dopo, True Colors rimane una inattaccabile meraviglia, inaffondabile inno.
Testo True Colors
You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Oh I realize
Its hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Show me a smile then,
Don’t be unhappy, can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
(When I last saw you laughing)
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors
True colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
© Riproduzione Riservata
