Copia originale, sceneggiatura da Oscar per la storia vera della falsaria lesbica

Da vedere la storia della scrittrice Lee Israel (Melissa McCarthy) e della sua amicizia con l’eccentrico gay Jack Hock (Richard E. Grant). Stanotte sarà statuetta?

Copia originale, sceneggiatura da Oscar per la storia vera della falsaria lesbica - Copia originale - Gay.it
Richard E. Grant as "Jack Hock" and Melissa McCarthy as "Lee Israel" in the film CAN YOU EVER FORGIVE ME? Photo by Mary Cybulski. © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation All Rights Reserved
2 min. di lettura

Stanotte i 91esimi Oscar senza presentatore e senza grande suspence (supportiamo Roma, Rami Malek, Glenn Close e La Favorita) dovrebbero veder trionfare senza se e senza ma nella categoria della sceneggiatura non originale un piccolo grande film che è uscito giovedì scorso in Italia e vi consigliamo con tutto il cuore: s’intitola Copia Originale (sarebbe da vedere proprio in copia originale, cioè in versione americana con sottotitoli: Can You Ever Forgive Me?) ed è diretto da Marielle Heller.

Copia originale, sceneggiatura da Oscar per la storia vera della falsaria lesbica - Copia originale 4 - Gay.it

I protagonisti sono straordinari, anche loro sono candidati all’Oscar ma con minori possibilità di vittoria dietro alle sponsorizzazioni delle grandi star: Melissa McCarthy è un’indimenticabile Leonore Carole Israel detta Lee, dalle cui memorie è tratto il film, una scrittrice lesbica e misantropa dal caratteraccio, in empasse e in povertà, alcolizzata, con affitto da pagare e gatta malata. Dopo aver rubato alcune lettere di Fanny Brice, attrice e cantante d’inizio Novecento che ispirò il musical Funny Girl con Barbra Streisand, e averle rivendute, s’inventò una carriera truffaldina di falsificatrice di lettere firmate da celebrities quali Dorothy Parker, Louise Brooks ed Ernest Hemingway. Riuscì a venderne circa 400 prima di essere fermata dall’FBI.

Copia originale, sceneggiatura da Oscar per la storia vera della falsaria lesbica - Copia originale 3 - Gay.it
Lui è Jack Hock (Richard E. Grant, fresco vincitore dell’Independent Spirit Award: gli ruberà probabilmente la statuetta Mahershala Ali in Green Book dove però è ottenebrata l’omosessualità del suo personaggio a parte una breve scena in una sauna gay), spirito libero queer con la passione per il sesso facile e il taccheggio in parafarmacie. Diventa inaspettatamente amico di Lee e suo complice, trascinato in un’avventura più grande di lui ma perfetta per la sua eccentricità borderline.

Copia originale, sceneggiatura da Oscar per la storia vera della falsaria lesbica - Copia originale 2 - Gay.it

La sceneggiatura di Nicole Holofcener e Jeff Whitty è acutissima nel tratteggiare i protagonisti che ‘abitano’ realmente i propri personaggi e la cui omosessualità non è né enfatizzata né ignorata (bellissimo l’incontro sulla panchina con la ex di Lee). Ambientato nei primi anni Novanta in una New York spesso innevata dove la decimazione della comunità gay per Aids si faceva sentire anche a livello artistico, Copia Originale ha il pregio di non giudicare mai i suoi personaggi, ha un ritmo perfetto e un tono che passa dal malinconico all’ironico con pregevole nonchalance.

Anche i personaggi secondari sono scritti con finezza, dalla libraia affettuosa (Dolly Wells) che sembra voler scavare una breccia nel cuore di Lee e la porta a cena in un ristorante italiano, fino all’editor affezionata a Lee (Jane Curtin) ma incapace di aiutarla nel momento di maggiore crisi.

Da vedere.

Gay.it è anche su Whatsapp. Clicca qui per unirti alla community ed essere sempre aggiornato.

© Riproduzione riservata.

Partecipa alla
discussione

Per inviare un commento devi essere registrato.

Trending

Tormentoni Queer estate 2024

Estate 2024, quali sono i tormentoni queer? La playlist di Gay.it

Musica - Luca Diana 4.6.24
Mahmood RA TA TA - Il velo e anche la tuta sono del brand palestinese Trashy Clothing

Mahmood fa “RA TA TA” con un velo palestinese che ha un significato

Musica - Mandalina Di Biase 13.6.24
Dennis Gonzalez, il nuotatore artistico fresco di trionfo europeo che ha sconfitto anche l'omofobia - Dennis Gonzalez - Gay.it

Dennis Gonzalez, il nuotatore artistico fresco di trionfo europeo che ha sconfitto anche l’omofobia

Corpi - Redazione 13.6.24
Roma Pride, treno arcobaleno sotto attacco: "È rainbow washing", ma è davvero così? Abbiamo indagato - Roma ecco il primo treno metro rainbow con i colori della Pride Progress VIDEO 2 - Gay.it

Roma Pride, treno arcobaleno sotto attacco: “È rainbow washing”, ma è davvero così? Abbiamo indagato

News - Francesca Di Feo 14.6.24
Bridgerton 3 conferma la prima storia d'amore queer con il bacio tanto atteso, ecco chi coinvolge (SPOILER) - BRIDGERTON 305 Unit 03509R - Gay.it

Bridgerton 3 conferma la prima storia d’amore queer con il bacio tanto atteso, ecco chi coinvolge (SPOILER)

Serie Tv - Redazione 14.6.24
“Specchio specchio delle mie brame”, la sexy gallery social vip tra Maluma, Leto, Scilla, Ghali, Mendes e tanti altri - specchio specchio - Gay.it

“Specchio specchio delle mie brame”, la sexy gallery social vip tra Maluma, Leto, Scilla, Ghali, Mendes e tanti altri

Corpi - Redazione 14.6.24

Leggere fa bene

Lovers 2024, il programma con tutti i film e gli ospiti. Da Rupert Everett a BigMama e Fabio Canino - OFF Throuple 02 - Gay.it

Lovers 2024, il programma con tutti i film e gli ospiti. Da Rupert Everett a BigMama e Fabio Canino

Cinema - Federico Boni 11.4.24
10 anni fa Xavier Dolan travolgeva e incantava Cannes con Mommy - ecnv mommy - Gay.it

10 anni fa Xavier Dolan travolgeva e incantava Cannes con Mommy

Cinema - Federico Boni 24.5.24
GLAAD Media Awards 2024, le nomination. Ci sono anche Nuovo Olimpo, L'immensità e Monica - glaad 2024 - Gay.it

GLAAD Media Awards 2024, le nomination. Ci sono anche Nuovo Olimpo, L’immensità e Monica

Cinema - Federico Boni 18.1.24
I segreti di Brokeback Mountain

Brokeback Mountain e il mancato Oscar come miglior film. Ang Lee è sicuro: “Fu colpa dell’omofobia di Hollywood”

Cinema - Redazione 3.4.24
raffaella-carra-opera-lirica

David 2024, c’è anche “Raffa” tra i candidati per il miglior documentario

Cinema - Redazione 26.1.24
"Queendom", la performer russa Gena Marvin esempio di resistenza al potere di Putin - gena marvin - Gay.it

“Queendom”, la performer russa Gena Marvin esempio di resistenza al potere di Putin

Cinema - Lorenzo Ottanelli 10.1.24
Joker: Folie à Deux , ecco Lady Gaga e Joaquin Phoenix nelle nuove immagini ufficiali - Joker 2 Folie a Deux - Gay.it

Joker: Folie à Deux , ecco Lady Gaga e Joaquin Phoenix nelle nuove immagini ufficiali

Cinema - Redazione 27.12.23
David di Donatello 2024, Milena Vukotic Premio alla Carriera - Milena Vukotic Credits ph. Fiorenzo Niccoli - Gay.it

David di Donatello 2024, Milena Vukotic Premio alla Carriera

Cinema - Redazione 10.4.24