Buggerone
“Buggerone” o (buzzarone- buggiarone) è un altro termine molto usato prima dell’Ottocento, ma in disuso ai nostri giorni, usato per indicare l’omosessuale maschio dal ruolo ricettivo.
Oggi ne è rimasta una traccia solo nel verbo buggerare (che anticamente significava “sodomizzare”) che oggi vuol dire “ingannare”, esattamente per la stessa ragione per cui anche “inculare” viene ora usato per significare “ingannare”.
Deriva dal bu(l)garo (da cui anche il francese boulgre/bougre e l’inglese bugger) con accrescitivo – spregiativo in -one. Indicava l’opposto di BARDASCIA, ossia il sodomita attivo.
BUGGERONE è stato, nel corso dei secoli, adattato a vari dialetti italiani : lombardo BOLGIRÒN, veneto BUZERÒN e BUZARÒN, siciliano BUZZARRÙNI ecc. Ha paralleli anche con l’antico tedesco puzeron, e con lo spagnolo “bugarròn”.
