Mascula
“Mascula” è un insulto per lesbiche, usato soprattutto nell’Italia del Sud.
Usato già da Orazio (Epistole, I, 19) per definire la poetessa Saffo, è probabilmente ancora usato nel Sud Italia.
Troviamo questo appellativo in Sir Richard Francis Burton, ‘Terminal Essay: Section D: Pederasty’, nella sua traduzione de “Le mille e una notte”.
In lingua italiana troviamo “mascula” ad esempio in ‘La contessa d’Amalfi’ II cap (Le novelle della Pescara, 1902) e ne “Il piacere”, 1889.