Batouage o battuage (verbo: battere)
“Batouage” o “battuage” è il luogo di “rimorchio” frequentato principalmente da uomini gay. esercitato nei luoghi segretamente deputati, come giardini, locali, strade, bagni pubblici, ecc.
Il termine imita spudoratamente il francese pur non appartenendogli minimamente, e indica appunto l’abitudine di passeggiare, con l’intento di fare conquiste sessualmente, nei luoghi classici di raduno della popolazione omosessuale maschile.
Viene spesso tradotto con battere, termine che fa esplicito riferimento alla prostituzione femminile (ma nell’accezione omosessuale maschile il denaro è elemento del tutto trascurabile).
Esempi di utilizzi del termine: “vado a battere”, “i luoghi di battuage”.